September 2008

Titel

Anton P. Tschechow (Vorstellung auf Deutsch)

"Über die Schädlichkeit des Tabaken und andere Ungeschicklichkeiten"

mit Adolfo Assor, inszeniert von "Garn Theater" 

Eintritt: 10, -/ 8, - Euro

Franz Kafka (Vorstellung auf Deutsch)

"Ein Bericht für eine Akademie" mit Guido Schmitt

und Projektionen aus der Akademie der Bildenden Künste Wien

Eintritt: 10, -/ 8, - Euro

Konzert "Leuchte, leuchte mein Stern"

Russische, Ukrainische Lieder und Zigeunerweisen

Mykola Pavlenko, Ukraine - Tenor, Gitarre

KULTURPALAST-BERLIN

Eintritt: 12, -/ 10, - Euro

Eröffnungsfest, Bespredel-Party, Offenes Mikrofon  

für alle Künstler und Freunde des Russischen Theaters

Vorstellung des Programms 2008/09  

Eintritt frei

"Clownerien für Erwachsene"

mit Jelena Bolsuna und Michael Chubin

Pantomimische Clowneske und interaktive Clownsnummern

anschließend nach der Pause: "Plättet Ringelnatz ein Horn"

Hartmut Tietz liest Texte von Joachim Ringelnatz

KULTURPALAST-BERLIN

Eintritt: 10, -/ 8, - Euro

Anton P. Tschechow (Vorstellung auf Deutsch)

"Über die Schädlichkeit des Tabaken und andere Ungeschicklichkeiten"

mit Adolfo Assor, inszeniert von "Garn Theater" 

Eintritt: 10, -/ 8, - Euro

Franz Kafka (Vorstellung auf Deutsch)

"Ein Bericht für eine Akademie" mit Guido Schmitt

und Projektionen aus der Akademie der Bildenden Künste Wien

Eintritt: 10, -/ 8, - Euro

Konzert "Moskauer Nächte"

Urmas Pevgonen, Estland - klassischer Bariton

singt berühmte russische Lieder und Romanzen

musikalische Begleitung: Alexander Richter, Bajan

KULTURPALAST-BERLIN

Eintritt: 12, -/ 10, - Euro

"Cray for me, Argentina!" Tango Berlinale

Komponiert und klaviert von Miguel Bareilles

Anschließend: Tango-Party mit Open End

Eintritt: 10, -/ 8, - Euro

"Cray for me, Argentina!" Tango Berlinale

Komponiert und klaviert von Miguel Bareilles

anschließend: Tango-Party mit Open end

Eintritt: 10, -/ 8, - Euro

Anton P. Tschechow (Vorstellung auf Deutsch)

"Über die Schädlichkeit des Tabaken und andere Ungeschicklichkeiten"

mit Adolfo Assor, inszeniert von "Garn Theater" 

Eintritt: 10, -/ 8, - Euro

"Brel une fois encore"/Brel noch einmal (Französisch und Deutsch)

Das Recital der Lieder von Jacque Brel und die Vorführung von Briefen an seine Frau. Die Vorführung wurde zu einem vollen Erfolg auf Theaterbühnen in Polen und im Ausland (Paris, Nizza, Frankfurt). Die Vorstellung "Brel noch einmal" wurde mit dem ersten Preis im Schauspielerfestival in Warschau ausgezeichnet und mit dem Grand-Prix-Preis Du Festival Internationale De La Chanson Francaise Colombe, Frankreich. 

Es singen und spielen: Yan Zbiegel und Przemyslaw Walkowicz

Eintritt: 10, -/ 8, - Euro

Sergej Dowlatow "12 Kompromisse"

Szenisches Spektakel und Buchpräsentation

PANO Verlag, Schweiz, Zürich

Dowlatow-Party, Open End

Eintritt frei

"Brel une fois encore"/Brel noch einmal (Französisch und Deutsch)

Das Recital der Lieder von Jacque Brel und die Vorführung von Briefen an seine Frau. Die Vorführung wurde zu einem vollen Erfolg auf Theaterbühnen in Polen und im Ausland (Paris, Nizza, Frankfurt). Die Vorstellung "Brel noch einmal" wurde mit dem ersten Preis im Schauspielerfestival in Warschau ausgezeichnet und mit dem Grand-Prix-Preis Du Festival Internationale De La Chanson Francaise Colombe, Frankreich. 

Es singen und spielen: Yan Zbiegel und Przemyslaw Walkowicz

Eintritt: 10, -/ 8, - Euro

Sergej Dowlatow "12 Kompromisse"

Szenisches Spektakel und Buchpräsentation

PANO Verlag, Schweiz, Zürich

Dowlatow-Party, Open End

Eintritt frei

Anton P. Tschechow (Vorstellung auf Deutsch)

"Über die Schädlichkeit des Tabaken und andere Ungeschicklichkeiten"

mit Adolfo Assor, inszeniert von "Garn Theater" 

Eintritt: 10, -/ 8, - Euro

Franz Kafka (Vorstellung auf Deutsch)

"Ein Bericht für eine Akademie" mit Guido Schmitt

und Projektionen aus der Akademie der Bildenden Künste Wien

Eintritt: 10, -/ 8, - Euro

jeweils von

14-bis 19 Uhr

Tage der zeitgenössischen russischen Literatur und Dramatik

"Blednoje nebo Berlina" (Tagungssprache Russisch)

Anmeldung: office@russisches-theater.de

Freier eintritt fürs Publikum

"Lunatiki" Russisches Theater an der Uni Regensburg

nach Brüder Strugazky (Russisch mit deutschen Untertiteln)

Gastspiel, Russisch-Deutsche Theatergruppe

Eintritt: 10, -/ 8, - Euro

"Lunatiki" Russisches Theater an der Uni Regensburg

nach Brüder Strugazky (Russisch mit deutschen Untertiteln)

Gastspiel, Russisch-Deutsche Theatergruppe

Eintritt: 10, -/ 8, - Euro

The First Russian Song Writers Slam

Kurator: Alexei Blinov

Eintritt: 5, - Euro